Опубликовано: 8 января 2011 Опубликовано: 8 января 2011 На счет красной нитки, очень интересно, если я правильно понял, она нужна для того, чтобы пучковяз можно было повесить куда либо. Да-да. Да-да-да ! Самое интересное , что на шею она коротка , а с руки слетит.... Ссылка на сообщение
Опубликовано: 8 января 2011 Опубликовано: 8 января 2011 Теперь понятно - Игорь, ты был прав - для фиксации, чтобы в лунку не улетел!!! А я то думал - сижу тут мучаюсь, привязываю к крючку - даже самому смешно стало!!! Спасибо, Жень - растолковал!!! Олег, спосибо за одобрение. Всё же Анженерное мышление не подвело... Ссылка на сообщение
Опубликовано: 8 января 2011 Опубликовано: 8 января 2011 Да-да. Да-да-да ! Самое интересное , что на шею она коротка , а с руки слетит.... Для шеи точно коротка. Да я вообще на шею ничего не люблю вешать, кроме крестика. Только на руку получается - но думаю мешать будет, надо наверно к пуговице какой-нибудь привязать или к ящику. Я понял теперь, зачем эта нитка нужна, а к чему привязать - это уже не проблема!!! Обновлено в 21:37 Олег, спосибо за одобрение. Всё же Анженерное мышление не подвело... Сбил с толку КРАСНЫЙ цвет нитки!!! Ссылка на сообщение
Опубликовано: 8 января 2011 Опубликовано: 8 января 2011 ..........................Гады китайцы-продают без инструкции................................. А вот и инструкция. Понятно всем?:D:D Ссылка на сообщение
Опубликовано: 8 января 2011 Опубликовано: 8 января 2011 А вот и инструкция. Понятно всем?:D:D Надо какого-нибудь китайца попросить перевести, а то я думаю не последний, кто на эту удочку попался!!! Ссылка на сообщение
Опубликовано: 8 января 2011 Опубликовано: 8 января 2011 Привязать надо к мотыльнице. Игорь выложил же инструкцию.... Там ясно написано. Красным по жёлтому... Ссылка на сообщение
Опубликовано: 8 января 2011 Опубликовано: 8 января 2011 Привязать надо к мотыльнице. Игорь выложил же инструкцию.... Там ясно написано. Красным по жёлтому... А я, кстати, перевел окончание шестой строки: - 1,5 мм. ВоооТ! Ссылка на сообщение
Опубликовано: 8 января 2011 Опубликовано: 8 января 2011 Вот эту ? :D:D [ATTACH]2970[/ATTACH] Ссылка на сообщение
Опубликовано: 8 января 2011 Опубликовано: 8 января 2011 Вот эту ? :D:D [ATTACH]2970[/ATTACH] Да, китайский мы уже знаем. Пора посольство брать... Ссылка на сообщение
Опубликовано: 10 января 2011 Опубликовано: 10 января 2011 Да, китайский мы уже знаем. Пора посольство брать... Игорь, ты как будешь на Птичке в китайских рядах, пожалуйста попроси какого-нибудь китайца перевести - что они там написали!!! Ссылка на сообщение
Опубликовано: 10 января 2011 Опубликовано: 10 января 2011 Игорь, ты как будешь на Птичке в китайских рядах, пожалуйста попроси какого-нибудь китайца перевести - что они там написали!!! Олег, привет! Даже и не знаю, что сказать... Конечно попрошу, попробую... Ссылка на сообщение
Опубликовано: 10 января 2011 Опубликовано: 10 января 2011 Олег, привет! Даже и не знаю, что сказать... Конечно попрошу, попробую... Игорь, привет!!! Да я подумал про себя - как хочется перевести, но где я найду китайца? В общежитии МАИ, что не далеко от дома ? А вдруг на корейца нарвусь!!! Можно конечно и не переводить, но сам факт инструкции только на китайском языке - факт очень интригующий!!! Ссылка на сообщение
Опубликовано: 10 января 2011 Автор Опубликовано: 10 января 2011 Достал пучковяз из ящика. Вставил нитку в резинку, которая на пучковязе. Кстати у меня эти скрученные нитки расслоились - каждая ещё на две нитки - так что этой нитки хватит надолго!!! Привязывать к крючку крайне неудобно - похоже я что-то не так делаю!!! Обновлено в 20:53 Пока запутался и ничего не понимаю. Пытаюсь привязать к крючку под лампой - и то не могу - а как я буду привязывать на морозе? Ты чё курил? Ссылка на сообщение
Опубликовано: 11 января 2011 Опубликовано: 11 января 2011 Ты чё курил? Нет, немного выпил, а потом усердно долго разбирался!!! Жалко китайского не знаю!!! Ссылка на сообщение
Опубликовано: 11 января 2011 Опубликовано: 11 января 2011 Даааааа!!!:D:D Умрешь со смеху, ну ты Олег начудил, видать был под шафе:pivo::pivo::pivo::respekt::respekt: глаза не видят, руки не слушаются:D:D Ссылка на сообщение
Опубликовано: 11 января 2011 Опубликовано: 11 января 2011 Даааааа!!!:D:D Умрешь со смеху, ну ты Олег начудил, видать был под шафе:pivo::pivo::pivo::respekt::respekt: глаза не видят, руки не слушаются:D:D НЕ - Андрюх, я никогда не пьянею! Просто шутки не понял и начал вникать со всех сторон. Практика показала , что этот красный шнурок нафиг не нужен!!! А так весело получилось - жалко китайца под рукой не было, а так быстро бы разобрались!!! Ссылка на сообщение
Опубликовано: 11 января 2011 Опубликовано: 11 января 2011 А так весело получилось - жалко китайца под рукой не было, а так быстро бы разобрались!!! Не-а, не китайца не хватало, а как говорится без стакана не разберешься, стакана не хватало:D:D Ссылка на сообщение
Опубликовано: 11 января 2011 Опубликовано: 11 января 2011 Не-а, не китайца не хватало, а как говорится без стакана не разберешься, стакана не хватало:D:D С алкоголем и стаканом вроде всё в порядке было - китайцы чудики - составили инструкцию на своём языке - зачем спрашивается???!!! Ссылка на сообщение
Опубликовано: 11 января 2011 Опубликовано: 11 января 2011 С алкоголем и стаканом вроде всё в порядке было - китайцы чудики - составили инструкцию на своём языке - зачем спрашивается???!!! А я про чё говорю, чтобы понять их язык - нужен стакан, а может два, у кого на сколько здоровья хватит Ссылка на сообщение
Опубликовано: 11 января 2011 Опубликовано: 11 января 2011 А я про чё говорю, чтобы понять их язык - нужен стакан, а может два, у кого на сколько здоровья хватит По закону продавцы обязаны предоставлять перевод!!! Не любят у нас покупателя!!! Ссылка на сообщение
Опубликовано: 11 января 2011 Опубликовано: 11 января 2011 Ну вы блин даете! Почитал тему - уржался Вспомнилась история, как наши в Питере открыли китайский ресторан и решили его назвать "Великая Стена". А китайского не знали, и тупо списали иероглифы с банки одноименной китайской тушенки (все наверное помнят такую). А потом один студент-китаец, проезжая мимо этого ресторана в очередной раз, спросил у своего русского друга: -А почему у вас ресторан называется так странно - "Свиная тушенка"? Ссылка на сообщение
Опубликовано: 11 января 2011 Опубликовано: 11 января 2011 Только что жене прочитал эпопею с красной ниткой, она уржалась. Ссылка на сообщение
Опубликовано: 12 января 2011 Опубликовано: 12 января 2011 Только что жене прочитал эпопею с красной ниткой, она уржалась. Да, весёлая история получилась!!! Ссылка на сообщение
Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы ответить.